¡Mi Ciruelo en Festival Enlaces!

Mi Ciruelo presenta su segunda edición, que se realizará en un aula en una universidad del conurbano.

Una casa adentro de un aula. Fotos y pinturas sobre los muebles. Un jardín en la pared. Un regalo sorpresa. La ciudad desde un ventanal.

Poesía en fanzines. Conciertos de Federico Durand, Jerónimo González y Peregrino. Pines. Arte para llevar. Té y galletitas.

14 al 17 de agosto - de 16 a 21 hs

Artes visuales
Ana Tonelli - Fotografía
Daniela Varone - Pintura
Andrea Sciascia - Fotografía
Alma Laprida - Fotografía

Sábado 16/8 - 18 hs
Performance "Regalo", de Alma Laprida
Música: Federico Durand + Jerónimo González

Domingo 17/8 - 18 hs
Presentación de fanzines "Mi Ciruelo". Leen Martina Pésaro y Federico Durand.
Música: Peregrino presenta su álbum "Puertos Blancos".
Cierre con té y galletitas.

Valentín Gómez 4752, aula 301 - Caseros

Links
Andrea Sciascia
Alma Laprida
Federico Durand
Jerónimo González
Martina Pésaro
Peregrino

Foto de Andrea Sciascia.

"Jardín": Mi Ciruelo en Espacio Lobby (Mar del Plata)

La naturaleza es fuerza, un impulso originario que se resiste de toda interpretación. Las montañas, los alerces, los jazmines están ahí: custodiados por su silencio. Los jardines, los paseos y las pérgolas son nuestra metáfora; nuestro simple intento, desde la ofrenda, es decir con colores y aromas y formas algo de ese misterio del florecer y del crecer primordial. Los hilos invisibles de la naturaleza, que están desatados durante la vigilia, son hilvanados al soñar en nuestra imaginación, puestos al cuidado de nuestros espacios de interioridad. “Jardín” es una aproximación sensible a ese misterio. Y es, también, el espacio propicio para el silencio, la quietud y el deleite.

Federico Durand

Federico Durand y Alma Laprida se presentarán juntos el sábado 14 de junio en Espacio Lobby (Mar del Plata), haciendo la performance audiovisual "Jardín". En una habitación llena de pomelos nos espera la ensoñación y la contemplación, con música en vivo de Federico y video y performance de Alma.
Mi Ciruelo también presentará fanzines, pines, discos y obra en pequeño formato de algunos de sus artistas. ¡Están todos invitados!

Espacio Lobby
14 y 15 de junio en Moreno 2941, entre Irigoyen y La Rioja
Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina

Links
Espacio Lobby
Federico Durand
Alma Laprida

Mi Ciruelo - Primera edición

La cocina intervenida con la feria de fanzines, discos y pines de Luis; con las Ediciones Mi Ciruelo, tazas de té listas para usar y galletitas caseras; con los muñecos, tacitas, fotos y dibujos de Melón.

Música: Concierto de Peregrino y DJ set de Windowlicker; diapositivas de Tra-chic.


Artes visuales: exposición de telares de Jota.


La próxima edición, en julio...

La foto 6 fue cedida gentilmente por Pía Giannetti.

Té y amistad en un dúplex en Muñiz

Mi Ciruelo presenta la primera de una serie de reuniones de música y artes que se realizará en un dúplex del conurbano.

Atardecer en una casa de Muñiz. Tacitas y muñecos de Melón. Telares cosmogónicos de Juana. Ambientación musical de Federico Durand. Conciertos de Peregrino, Tra-chik y Nicolás. Feria de discos y fanzines. Arte para llevar. Té y galletitas. Para íntimos. Otoñal.

17 de mayo 2008 · 17 hs

Juanita Iglesias · Telar
Melón · Tacitas y muñecos
Música:
Peregrino
Windowlicker + Tra-chic
Federico Durand

Venta de objetos de arte, fanzines y discos
Merienda a precios accesibles
Muñoz 449, dúplex 5 · Muñiz

Links

http://ojosdebotones.blogspot.com/

www.myspace.com/peregrinoahoraeterno

www.myspace.com/federicodurand

Destello-Tiempo (2008)

muy próximamente, novedades sobre el ciclo Mi Ciruelo.

Impresiones de "Cijka" - El sorprendente álbum doble de Le Caine

Música instrumental, melodías espirituales. Los músicos de Le Caine viven en Concepción, en el sur de Chile. Los cerros, el frío, la cercanía del mar y los árboles están en "Cijka" -como una realidad ineludible, cotidiana y vital. "Cijka" significa "carta". Y no es en vano decir que el disco me llegó por correo, con una nota de saludos.
¿Qué significa hoy, en esta época de Internet, enviar una carta? Ante todo, paciencia y tiempo dedicado al diálogo. Es darle un lugar a la distancia.

Este álbum parece, en este sentido, sugerir más que decir. Y ésto es, precisamente, dar un paso más: Le Caine se arriesga a modular un espacio primordial de quietud, de melancolía y silencio.

"Cijka" es música que viaja, cruza montañas y tiende puentes perdurables -casi como las cartas que los teólogos medievales se enviaran unos a otros, a través de los muchos años y bosques... contando sus experiencias.

Cálido e insistente, de suaves tensiones armónicas.

El arte del disco fue enteramente hecho a mano por los artistas, quienes dedicaron mucho tiempo y cuidado en recortar y pegar los cartoncitos, para hacer la caja, e imprimir el disco. Es un arte parco, áspero, pero también preciosista. Así, también se revelan las once canciones, muchas de largo aliento. Tomas únicas grabadas en el cerro, en dos días. La canción que mejor sintetiza el espíritu de la obra es "1980" -una tejido de melodías de guitarras limpias y crudas, una percusión tribal (de clanes de la Selva Negra) y ecos de la infancia disparados desde viejas cintas-casetes que la madre de Pedro -uno de los guitarristas- grabara y que él recuperó como metáfora y también como vivencia de su hoy.

Escuchar "Cijka" es sumergirse en la melancolía, pero también abrir las puertas de la esperanza. Hace tiempo que deseaba tener un disco así.

Links:

Para escuchar y comprar:

www.myspace.com/lecainemusica

Elemento

Tras una búsqueda de años en la actividad teatral y performática, Lorena Avallar sorprendió a todos con la contundencia de "Elemental Body" (2007), presentada en el festival "Enlaces" en la localidad de Sáenz Peña.

"Elemental Body" (2007) es una performance duracional que se desarrolló durante los dos días que duró el festival interdisciplinario "Enlaces" de 2007, en un aula de la Universidad Nacional de Tres de Febrero. Lorena usó ochenta kilos de arcilla desplegados en círculos concéntricos dibujando un hogar-mandala y cinco horas diarias de trabajo.

La arcilla, elemento natural que se encuentra al margen de los ríos, es agua y tierra: la fluidez y el sostén, la emoción y la madre.

En los albores del hombre la arcilla se constituyó como materia prima de la civilización. Pienso en las vasijas, elementos de contención de agua y víveres, ahuecadas como vientres. Pienso en las tablas en las que los sumerios grababan con sus cuñas. Pienso en los jarrones funerarios del norte argentino y en los egipcios y sus jarras canópicas.

En esta performance la arcilla fue despojada de su funcionalidad para metamorfosearse en sí misma. Fue interrogada sólo como arcilla: Lorena jugó, amasó con todo su cuerpo, la golpeó, se ensució con la arcilla sin modelarla en otro objeto.

Lorena también agregó un componente de riesgo y compromiso que aportó interés a la propuesta: la arcilla deshidrata la piel extremadamente. Durante los dos días sufrió de una sed continua y consumió litros y litros de agua. Ella misma definió esta situación como una experiencia purificante.

Mientras prepara otras performances, Lorena estudia el I-Ching. En una ocasión preguntó a las monedas por qué los hombres creen en Dios, y éstas le indicaron Tiu: la Alegría.

Links
Web site de Lorena Avallar
http://www.strayaway.dk/LO.html